분류 전체보기
-
Conarium (코나리움) 한글패치 v1.0.0카테고리 없음 2021. 8. 19. 06:18
H.P. 러브크래프트의 소설 '광기의 산맥'에서 영감을 받아 만들어진 미스테리 어드벤쳐 게임 코나리움입니다. 이번 번역도 역시 지난번의 Demolish & Build 2018 한글 패치와 동일하게 개인적으로 플레이 하기 위해 번역기를 돌린 뒤 문장을 조금 다듬어서 만들었습니다. 크툴루 신화 쪽은 사실 잘 모르지만, 흥미가 있어서 만들어 봤습니다. 영어가 능숙하신 분들이나 번역의 질을 우선시 하는 분들에게는 절대절대 추천 드리지 않습니다. 그리고 이후로도 업데이트 할 예정은 아마도 없을 것 같습니다. 게임이 설치된 경로의 다음 경로 내부에 파일을 넣어 주세요. Conarium\Conarium\Content\Local * 만일을 대비해 해당 경로의 원본 파일들은 백업해두시는 것을 추천 드립니다. * 기존 중..
-
Demolish & Build 2018 한글패치 v1.01카테고리 없음 2020. 12. 8. 17:48
Demolish & Build 2018 한글패치 파일 입니다. 그냥 지인하고 같이 플레이 할려고 만들었다가.. 아직 제대로 해보지도 못하고 돌아가는 것만 확인 했습니다. 중장비 용어도 많고 이탈리아어, 스페인어, 일본어 번역기 돌려가면서 만든거라 번역 퀄리티는 정말정말 보장 못 합니다.. 영어나 다른 언어가 더 익숙하신 분들은 그냥 해당 언어로 플레이 하셔요; 이후로 수정하거나 개선하거나 할 것 같지는 않아요 ㅠㅠ 압축 파일 안에는 kr이라는 파일 하나만 들어 있습니다. 게임이 설치된 경로의 다음 경로 내부에 파일을 넣어 주세요. Demolish & Build 2018\demolish_Data\StreamingAssets\SoLocalization v1.01 - 일부 텍스트 표현 수정